叩き込む

たたきこむ【叩き込む】(татакйкому)

прям. и перен. вбивать;

[lang name="English"]くぎを叩き込む вбить гвоздь;

[lang name="English"]…を頭に叩き込む вбить (напр. мысль) в голову;

[lang name="English"]本場で叩き込んだ腕前 мастерство, приобретённое на месте;

[lang name="English"]牢屋へ叩き込む бросить в тюрьму.